Lietuvos vertintojų rūmai džiaugiasi galėdami pranešti, kad baigti versti ir redaguoti 2022 m. Europos įrenginių, mašinų ir įrangos vertinimo standartai (EVS-ĮMĮ, angl. EVS-PME). Nuo šiol pirmojo šių standartų leidimo lietuvišką versiją galima rasti LVR svetainėje.

TEGOVA parengtas leidinys skirtas įrenginių, mašinų ir įrangos vertinimo praktikai. Jame aptariami vertės pagrindai, vertinimo procesas, vertinimo požiūriai ir metodai, ataskaitų rengimas, energijos vartojimo efektyvumas, pateikiamos išsamios taikymo gairės ir vertintojų profesinio elgesio nuostatos.

Standartai aktualūs vertinant gamybos įrangą, transporto priemones, gamybos linijas, IT, laboratorinę, pagalbinę ir kitą įrangą įvairiais finansavimo, draudimo, apskaitos, apmokestinimo, verslo perleidimo bei kitais tikslais.

Tai dar vienas reikšmingas žingsnis stiprinant bendrą profesinę terminiją, gerąją vertinimo praktiką ir sudarant Lietuvos vertintojams galimybę svarbiais Europos profesiniais dokumentais naudotis lietuvių kalba.

Su 2022 m. Europos įrenginių, mašinų ir įrangos vertinimo standartais lietuvių kalba susipažinkite čia: https://lvr.lt/wp-content/uploads/2026/07/EVS-PME-2022_LT.pdf .

Nuoširdžiai dėkojame visiems, prisidėjusiems prie šio didelio ir prasmingo darbo – vertimo, redagavimo, profesinės peržiūros ir leidinio parengimo viešai paskelbti.

Pastaba: esant neatitikimų ar interpretavimo skirtumų, vadovaujamasi leidinio versija anglų kalba.